>>Прошу Сергея Лотарева и других знатоков немецкого языка и разбора немецких каракулей. Пожалуйста, переведите подпись.
>
>
>[74K]
>Подпись, скорее всего, тоже бесполезная.
>И фото. КВ-1 с размотанной гусеницей. Кстати, может есть еще снимки этого танка?
"Уничтоженный тяжелый русский танк, остановлен около ...." (что-то на "G", и, кажется, это не название, а слово, но подобрать не вышло).
>И еще подпись. Снимок не нашел.
>
>[43K]
Ordner - распорядитель, систематизатор (человек) или регистратор, скоросшиватель (папка)
Altenberg - и фамилия может быть, и город такой есть в Австрии, и вроде бы в Германии.
