Думаю, Штуг трофейный, боевой. Судя по модификации - StuG 40 средних серий, видны крепления шурценов, значит не ранее зимы 43-44, но не исключено, что 44-45гг. Штуг в побелке, на траках снег, значит ходовой, а не стоит с лета. Мог принадлежать любой бригаде Штугов, действующих в том районе, по такому ракурсу не определить точнее.