>Кто может подсказать, что означает этот знак у которого сфотографировался немец?
Не претендую на истину в последней инстанции, но я вижу стилизованный тактический значок ремонтного взвода пехотного подразделения, подобный наносился и на соответствующую технику.
Т.е. прямоугольный контур с диагональной чертой - символ пехотного взвода, шестеренка в центре - символ ремонтного подразделения.
