От Связист Ответить на сообщение
К Сергей Лотарев Ответить по почте
Дата 13.11.2018 16:37:29 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Версия для печати

Re: Надпись подтверждает

>>Что на заднике написано? Эпизод не первый раз встречается. Продаван пишет: Panzer auf Brücke durch Partisanen gesprengt
>>
>
>Ein Partisan spengte
>eletrisсh(*) die Brücke
>Pi 4 baute die
>neue Brücke

>(*) - видимо, ошибочно записанное elektrisch

>"Партизан с помощью электродетонатора взорвал мост. 4-я саперная (рота? батальон?) построила новый мост".

>Известно, где примерно этот мост?

>В 13-й танковой дивизии был Panzer-Pionier-Bataillon 4, который до мая 1941 был просто Pionier-Bataillon 4

>А могла ли иметь место 4-я саперная рота - это вопрос. Вроде бы в саперных батальонах по 3 роты было.


>>С уважением, ПанСерж
>С уважением, Сергей
Сергей,доброго дня.Я совсем не по теме.Павел Войлов упомянул в своем посте о приказе на Логуновича.Случайно не Вы ему показали этот приказ.Если,Вы,то просьба,скиньте,пожалуйста, этот приказ в личку или на форуме.
С уважением,Александр.