Та вроде не похоже, и слово странное для имени танка...
>а что здесь за полоски на башенных ящиках? у всех "трех" одинаковые!
У 31тп была такая тактическая маркировка осенью-зимой 1941г, думаю, она означала принадлежность к конкретной роте. Полоска различалась по цвету, могла быть горизонтальной или вертикальной. Нечто похожее было в 15тп.