Форум RKKA.RU

	От	ПанСерж
	К	ПанСерж
	Дата	17.03.2014 18:22:33
	Рубрики	1941; Фотографии;

Помогите с переводом задников

Проходили недавно три снимка одного и того же танка 3тп 2ТД в 1943г. На задниках указываются женские имена (типа имя собственное танка, как я думаю), но всё время разные: Anni Veronika Maria, что бы это могло значить? Может полный перевод что-то даст.

[152K]

[129K]

[116K]

С уважением, ПанСерж

Re: Помогите с... - stern 17.03.2014 18:44:49 (85, 162 b)
- Спасибо. А как быть с тем, что на всех трёх фото один и тот же танк? (-) - ПанСерж 17.03.2014 18:49:03 (75, 0 b)
  - Re: Спасибо. А... - Краевед 21.03.2014 04:19:29 (39, 25 b)
    - Да, более того снятый в одно время. - ПанСерж 21.03.2014 10:14:42 (39, 101 b)
  - Re: Спасибо. А... - stern 17.03.2014 18:55:31 (78, 191 b)
    - Re: Спасибо. А... - ПанСерж 17.03.2014 19:00:40 (66, 488 b)
      - Re: Спасибо. А... - stern 17.03.2014 19:09:38 (74, 575 b)
        
        Re: - ПанСерж 18.03.2014 13:21:09 (44, 177 b)
        
        Re: Re: - stern 18.03.2014 14:12:40 (47, 225 b)
        
        Понятно, спасибо (-) - ПанСерж 18.03.2014 15:17:11 (38, 0 b)