|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
stern
|
|
|
Дата
|
24.11.2013 04:12:18
|
|
|
Рубрики
|
1941; Персоналии;
|
|
Re: Доклад по...
>ПОсле пленения генерал был вторично ранен в ногу кем-то из красноармейцев из группы не прекратившей сопротивления. Лукин был захвачен вместе с другими офицерами, сдал все карты немцам.
Спасибо за интересный материал!
Только не очень понятно, откуда в переводе на форуме взялось "как от него получили важный картографический материал", а у вас "сдал все карты немцам".
В оригинале: "после того, как был конфискован важный картографический материал". Несколько другой акцент, согласитесь.
С уважением, Сергей