в наградном значится "ок.Браваря" - это где? (есть такое место на карте?)
"1-2 км. западнее от Борисполя" - т.е. в районе Киева, правильно?
-----------------
Если я правильно понял то судя по этому списку: http://www.ww2.dk/air/jagd/jg51.htm в августе 41-го Лобок Тимофей Гордеевич столкнулся с пилотами JG51.
У JG51 за 4.08.41 имеются две потери и обе в 5./JG51 (одна 60%, другая 40%) и по одной причине "Выработка топлива" и в одном месте "ок. Шерикова" (Чариково? Шариково? Жериково?). Географическое место на карте я не нашел. :-(
P.S. За 4.08.41 есть еще потеря у I./JG54, но там место аэ. "Озеро Самро" т.е. далеко от Борисполя.
P.P.S. Есть интересная запись за 3.08.41:
III./JG3 ок. Киева потерял Bf109F-2 (100%) с причиной "Таран".
5.08.41 есть потери, но их места (с-вост. Ельни, Сольцы, Старый Быхов) далеки от Борисполя.
