Полевые управления (полевые отделы) - это на самом деле на радиоразведка а части дешифровальной службы. На их вооружении кроме "калькуляторов" и "пишущих машинок" ничего не было. Прочтите хотя бы сборник 2-й воспоминаний ветеранов ФАПСИ - там как раз в очерках старички полковники вспоминают как "мы вот в 3-полевом отделе Западного фронта или например 7-полевом отделе Брянского взломали жуткий фашистский шифр КаКа-594837" и так далее Добыть сборники можете в Объединенном совете ветерано ФАПСИ
Воспоминания воспоминаниями, а документы есть документы.
Из РККА в НКВД были переданы полевые управления специальной службы фронтов в количестве - 8.
3-е управление ГРУ и т.д.