От IAM
К Евгений Дриг
Дата 30.11.2007 13:07:40
Рубрики Фотографии;

Фото №36 - ,вроде, Ленинград

http://my.execpc.com/~panzer1/11-p119a.jpg


http://my.execpc.com/~panzer1/11-p119b.jpg


От IAM
К IAM (30.11.2007 13:07:40)
Дата 06.12.2007 17:14:25

Еще одно фото танка №36. Нужен перевод подписи

http://i7.ebayimg.com/02/i/000/c9/92/077c_1.JPG



http://i13.ebayimg.com/04/i/000/c9/92/08d8_1.JPG



А этот залник ни кто не прочитал?

http://my.execpc.com/~panzer1/11-p119b.jpg


От IAM
К IAM (30.11.2007 13:07:40)
Дата 30.11.2007 21:24:31

№36 - машина 1-й танковой дивизии?

Месяца два-три назад проходил на Бэе вот этот снимок танка №36.

[96K]



TAIZY - поселок (станция)Тайцы Ленинградской области.

[72K]



Упоминается в немецких источниках:

http://centralsector.narod.ru/germ/huz_9_d.htm

Die 1. Schutzstellung existiert nur mehr in Teilstücken. Die 2. Schutzstellung, die es jetzt zu durchbrechen gilt, verläuft um Kolpino, Ssluzk, Puschkin, Ontolowo, Taizy, Duderhof, Krassnoje Sselo, Innolowo

269 I.D. через него точно проходила:
http://centralsector.narod.ru/germ/images/hus_sh_s.jpg

Машина из 1-й танковой дивизии. Или возможны варианты?
Один из самых "долгоиграющих" танков КВ-2. Этим, наверное, и объясняется наличие только на этой машине дополнительных масло-(топливных?)баков на правой надгусеничной полке.
От IAM
К IAM (30.11.2007 21:24:31)
Дата 30.11.2007 22:43:18

Re: №36 -...

Эта машина, видимо, использовалась немцами.

http://mechcorps.rkka.ru/files/kv2/images/kv-2_584.jpg



http://mechcorps.rkka.ru/files/kv2/images/kv-2_261.jpg



http://www.auction-factory.eu/ebay/2007/11/26/2007-11-26-049.jpg



Вот, если бы, подпись еще и перевести.
От Sven
К IAM (30.11.2007 22:43:18)
Дата 01.12.2007 12:04:11

Re: №36 -...

>
http://www.auction-factory.eu/ebay/2007/11/26/2007-11-26-049.jpg




>Вот, если бы, подпись еще и перевести.
Ein erbeuteter russ 52 tonner panzer
Ruth Hansen Kübenhhann (?)

Захваченный русский 52 тонный танк. Ниже, видимо, фамилии изображенных на фото.

С уважением

От IAM
К Sven (01.12.2007 12:04:11)
Дата 01.12.2007 12:19:01

Спасибо! (-)