Книга "Советско-Финская война, прорыв линии Маннергейма 1939-1940."
авторы Элоиза Энгл, Лаури Паананен, перевод с анг. М.Центрполиграф,2004.
Приветствую!
Кто-нибудь подскажет, что за книга ?
И что стоит читать по Финской в качестве базиса?
С уважением, Виктор.
> авторы Элоиза Энгл, Лаури Паананен, перевод с анг. М.Центрполиграф,2004.
> Приветствую!
>Кто-нибудь подскажет, что за книга ?
Сборник финских народных сказок :-) Кстати, посвящен вовсе не прорыву линии Манергейма, и в оригинале книги подзаголовок другой.
>И что стоит читать по Финской в качестве базиса?
Хороший вопрос...
Наиболее объективные источники информации -- двухтомник "Зимняя война. 1939-1940" (М.: Наука, 1999), сборник документов "Тайны и уроки Зимней войны 1939-1940" (СПб.: Полигон, 2000) и двухтомник "Советско-финская война 1939-1940" (СПб.: Полигон, 2003), причем только ПЕРВЫЙ том.
Книжка б. соколова "тайны финской войны" омерзительна и фактически основана на не опубликованной ко времени ее написания работе П. Аптекаря. Книга Аптекаря "Советско-финская война" (М.: ЭКСМО, 2005, а также в библиотеке этого сайта) содержит массу информации, но написана очень предвзято и с передержками.
Сборник "Принимай нас, Суоми-красавица! Часть 1" (СПб.: Галея-Принт, 1999) содержит массу документов и материалов разного качества, в том числе переводных с финского. Все, что там писал составитель г-н Балашев, надо скипнуть...