Я это пишу в надежде на то, что Вы все-таки хотите разобраться в вопросе, а не удовлетворить свои амбиции.
Хотя мотоциклетный полк 8-го механизированного корпуса проходит по документам 26-й армии, он также присутствует и в отчете Рябышева.
Тут только два варианта:
1. Полк в последний момент прибыл в состав корпуса.
2. На базе полка был сформирован второочередной мцп.
Что было на самом деле, я не знаю. Но буду разбираться.