От САН
К All
Дата 12.12.2019 00:08:59
Рубрики Великая Отечественная; Персоналии;

Generalfeldmarschall Fedor von Bock, Tagebuch

Насколько я понял из обсуждения здесь:
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=240877
все существующие издания Дненвика фот Бока не полны и с изъятиями.
Традиционно, наиболее худшим является русский вариант:
Фёдор фон Бок Я стоял у ворот Москвы. Военные дневники 1941-1945

Также ещё существуют английский:
Generalfeldmarschall Fedor von Bock: The War Diary 1939-1945 - Atglen, PA: Schiffer Military History, 1996.

и немецкий:
Bock F. Zwischen Pflicht und Verweigerung: das Kriegstagebuch — Munchen; Berlin: Herbig, 1995.

Возможно, они у кого-то есть, и можно будет сравнить.

Сам дневник (кстати, машинописный) находится в американском военном архиве (NARA) и его можно приобрести.

[67K]



Я полагаю, это достаточно интересный и ценный материал, поэтому иметь его оригинльную копию было бы не плохо.
Поэтому, предлагаю, всем у кого есть интерес, совместно заказать его, цена вопроса 8000 руб.
Если наберётся хотя бы 8 человек, то цена вопроса для каждого - это всего лишь 1 000 руб.

С ув.

От САН
К САН (12.12.2019 00:08:59)
Дата 23.12.2019 22:12:57

Re: Generalfeldmarschall Fedor...

>Насколько я понял из обсуждения здесь:
>
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=240877
>все существующие издания Дненвика фот Бока не полны и с изъятиями.
>Традиционно, наиболее худшим является русский вариант:
>Фёдор фон Бок Я стоял у ворот Москвы. Военные дневники 1941-1945

>Также ещё существуют английский:
>Generalfeldmarschall Fedor von Bock: The War Diary 1939-1945 - Atglen, PA: Schiffer Military History, 1996.

>и немецкий:
>Bock F. Zwischen Pflicht und Verweigerung: das Kriegstagebuch — Munchen; Berlin: Herbig, 1995.

>Возможно, они у кого-то есть, и можно будет сравнить.

>Сам дневник (кстати, машинописный) находится в американском военном архиве (NARA) и его можно приобрести.
>
>[67K]


>Я полагаю, это достаточно интересный и ценный материал, поэтому иметь его оригинльную копию было бы не плохо.
>Поэтому, предлагаю, всем у кого есть интерес, совместно заказать его, цена вопроса 8000 руб.
>Если наберётся хотя бы 8 человек, то цена вопроса для каждого - это всего лишь 1 000 руб.

Никто из участников форума не готов поучаствовать в его приобритении?

От Наиль Махмутов
К САН (23.12.2019 22:12:57)
Дата 25.12.2019 09:49:35

Re: Generalfeldmarschall Fedor...

Доброго времени суток!
>>Насколько я понял из обсуждения здесь:
>>
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=240877
>>все существующие издания Дненвика фот Бока не полны и с изъятиями.
>>Традиционно, наиболее худшим является русский вариант:
>>Фёдор фон Бок Я стоял у ворот Москвы. Военные дневники 1941-1945
>
>>Также ещё существуют английский:
>>Generalfeldmarschall Fedor von Bock: The War Diary 1939-1945 - Atglen, PA: Schiffer Military History, 1996.
>
>>и немецкий:
>>Bock F. Zwischen Pflicht und Verweigerung: das Kriegstagebuch — Munchen; Berlin: Herbig, 1995.
>
>>Возможно, они у кого-то есть, и можно будет сравнить.
>
>>Сам дневник (кстати, машинописный) находится в американском военном архиве (NARA) и его можно приобрести.
>>
>>[67K]
>

>>Я полагаю, это достаточно интересный и ценный материал, поэтому иметь его оригинльную копию было бы не плохо.
>>Поэтому, предлагаю, всем у кого есть интерес, совместно заказать его, цена вопроса 8000 руб.
>>Если наберётся хотя бы 8 человек, то цена вопроса для каждого - это всего лишь 1 000 руб.
>
>Никто из участников форума не готов поучаствовать в его приобритении?

Имхо, с этим вопросом лучше обратить на райберте. Хотя от былого райберта осталось сейчас разве только имя.

С уважением и наилучшими пожеланиями