|
От
|
Belarus
|
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
|
Дата
|
28.12.2021 16:36:44
|
|
|
|
Рубрики
|
Великая Отечественная;
|
|
|
Re: Спасибо. Вопросы
Всех приветствую!
>Прошу прощения, удалил ваш пост.
>>Всех приветствую!
>>>Их подбили немцы из роты БТР 6 мотополка.
>>>"На въезде на автомагистраль севернее Слободы ночью для охраны проезжающих там частей полка и дивизии до второй половины дня 27.06.41 оставляется один взвод 6-й роты под командованием лейтенанта Кристофа. Кроме большого числа машин он подбил и 3 русских танка."
>>Не думаю. Они подбили три танка 26 а не 27 июня:
>>Als Nachsatz ist zu nehmen, das ein Zug der 6. (gep.) Kp. am 26.6.1941 abends, der zur Sicherung an die Autobahn bei Sloboda für das in Stellung einfließende Regiment eingesetzt war, dort 3 feindliche Panzerwagen abgeschossen hat.
>>Я перевел это так:"Как дополнение, взвод 6. роты (бтр), который был направлен для обороны позиций полка на шоссе у Слобода, 26.6.1941 вечером подбил там 3 вражеских танка."
>
>А что вы переводите? Вот донесение 2-го батальона -здесь нет 26.6.1941:
Вы посмотрите донесение за 28 июня.
С Уважением Belarus.