От ПанСерж Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К stern Информация о пользователе
Дата 07.01.2020 19:56:37 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Просьба перевести...

>нет, разные люди писали.
>На первом что то такое: Mein ... der Abfahrt in Einsatz.
Понятно, спасибо.
>Там на "двушке" сзади башни нет, что ли?
Это не двушка, а Pz38(t) в качестве транспортера. Т.е. дивизия была оснащена ими ранее. Старые Праги по мере поступления новых танков таким образом выводили из танковых полков. Судя по дальней четверке Ausf.F2 и гибридному окурку на переднем плане - явно 1942г, танкисты одеты не по-летнему - вероятно сентябрь-октябрь. Украинские мазанки в антураже - явно ЮГ. Из дивизий вооруженных ранее Прагами и в конце 1942г бывших на Южном участке фронта кроме 19 и 22 ТД быть никто не мог. Тактический номер белой обводкой на ближнем танке больше соответствует 19ТД. Если коротко, то такая логическая цепочка.


С уважением, ПанСерж