От stern
К artem
Дата 10.09.2011 12:20:48
Рубрики Великая Отечественная; 1941;

телепатия :) на фото КВ N36-E


[63K]


но в отчете видимо шла речь о Т-34.

Xороший перевод. Там по мелочам- "русский" - русские

>Затруднение вызвали два термина: Fahrerkuppel
люк мехвода

>и Turmdecke.
k.A: :)) Башня ?

В конце да, возможно вызрыв Б/К, бо формально речь шла о возгорании какой-то одной картуши. Ну 2+2 можно конечно сложить
От IAM
К stern (10.09.2011 12:20:48)
Дата 10.09.2011 13:10:04

Re: телепатия :)...

>телепатия :) на фото КВ N36-E
Спасибо за фото. Еще КВ в этом альбоме были?
От stern
К IAM (10.09.2011 13:10:04)
Дата 10.09.2011 13:17:21

Re: телепатия :)...

>>телепатия :) на фото КВ N36-E
>Спасибо за фото. Еще КВ в этом альбоме были?
были N9-10 из рассейняя. Но качество так себе, нужно ?

ПыСы наиболее инетерсные фото у него с Т-26 с крестами, именные !
Но разглядеть название не получается, а писать ему неохота- он типа жлоб.
От IAM
К stern (10.09.2011 13:17:21)
Дата 10.09.2011 14:22:24

Спасибо. (-)
От Алтын
К stern (10.09.2011 12:20:48)
Дата 10.09.2011 12:52:55

Re: телепатия :)...

Приветствую всех!


>>и Turmdecke.
>k.A: :)) Башня ?

башенный лист?

С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
От stern
К Алтын (10.09.2011 12:52:55)
Дата 10.09.2011 13:02:40

экранировка башни м.б. (-)
От ЖУР
К stern (10.09.2011 13:02:40)
Дата 10.09.2011 13:08:52

Не спец но может подбашенная коробка? (-)
От stern
К ЖУР (10.09.2011 13:08:52)
Дата 10.09.2011 13:13:29

не, Decke- типа покрывало (-)
От ЖУР
К stern (10.09.2011 13:13:29)
Дата 10.09.2011 13:16:04

Ну так у подбашенной коробки есть верхний лист. Рикошетом (-)
От ЖУР
К ЖУР (10.09.2011 13:16:04)
Дата 10.09.2011 13:33:12

Картинко


[80K]



Обвел те самые Fahrerkuppel и Turmdecke. Рикошетом от башни вполне могли быть пробиты (правда тут про ИС) "С дистанции 400 м третий снаряд после рикошета от левого нижнего среза башни пробил крышу подбашенной коробки возле левой заправочной горловины топливного бака, что повлекло за собой возникновение пожара внутри танка с последующим взрывом боеприпасов. Танк восстановлению не подлежит."
От stern
К ЖУР (10.09.2011 13:33:12)
Дата 10.09.2011 13:59:04

Re: Картинко

по всей видимости была выбита крышка смотрового прибора мехвода. Но на фото как раз передней части КВ и не видно. ПОтом если ето тот самый танк, то ПАК получается стояла прямо в хате ? Ну и конечно взрыва БК именно на етом танке не было.

Т.е. опять расхождения между теорией и практикой.
От ЖУР
К stern (10.09.2011 13:59:04)
Дата 10.09.2011 16:52:12

Re: Картинко

> ПОтом если ето тот самый танк, то ПАК получается стояла прямо в хате ?

Встречал в наших документах аналогичные упоминания "немецкое пто в домах и сараях"
Да и фото на евау попадались. Даже ахт-ахт в сараях прятали.
От ЖУР
К stern (10.09.2011 13:59:04)
Дата 10.09.2011 14:14:04

Вы же сами написали что Fahrerkuppel это"люк мехвода"

Крышка смотрового прибора мехвода это несколько другое.
От stern
К ЖУР (10.09.2011 14:14:04)
Дата 10.09.2011 14:22:29

ну написал :) может у кого-то есть словарь терминов под рукой ? (-)
От ЖУР
К stern (10.09.2011 14:22:29)
Дата 10.09.2011 14:27:28

Вот что подумалось

То что имели ввиду электрики под "Fahrerkuppel" это сама подбашенная коробка(т.е. пробили


[37K]


От stern
К ЖУР (10.09.2011 14:27:28)
Дата 10.09.2011 15:42:28

очень может быть (-)
От coast70
К ЖУР (10.09.2011 14:27:28)
Дата 10.09.2011 15:06:54

Судя по фото у ИАМа, то пробили на одном из снимков электрики смотрят на лобовую

http://www.kv1ehkranami.narod.ru/big/big_kv1-036-004.jpg

http://www.kv1ehkranami.narod.ru/kv1ehk_foto.html
От stern
К coast70 (10.09.2011 15:06:54)
Дата 10.09.2011 16:02:48

Ну не знаю, на моем фото четко видно что у него проблемы с маслопроводом.

ПОтом 76 -мм выстрел лежит, т.е. ничего не рвануло, люк мехвода открыт.

В общем ето не тот танк, или очередная туфта в отчете
От artem
К stern (10.09.2011 12:20:48)
Дата 10.09.2011 12:39:22

Ох ты! оно!

Большое спасибо за снимок! Похоже это он и есть, жаль дата не та. Скорее всего подпись неправильная, поскольку немцы Рамушево взяли только 8.23, Васильевщину и того позже. Где то у меня было точно.

>но в отчете видимо шла речь о Т-34.

Они сильно путают в своих отчетах. Я верю противотанкистам. Там конкретно говорят про 52-тонный танк. Да и схема точно нарисована. Танк у стены дома. Выложить их отчет, если есть интерес?

>Xороший перевод. Там по мелочам- "русский" - русские
Ну это я хотел тонкости выражения "Der Russe" передать.

>>Затруднение вызвали два термина: Fahrerkuppel
>люк мехвода

как можно попасть в люк мехвода из орудия?

>>и Turmdecke.
>k.A: :)) Башня ?

>В конце да, возможно вызрыв Б/К, бо формально речь шла о возгорании какой-то одной картуши. Ну 2+2 можно конечно сложить

А вообще страшно подумать как там в танке было в последние минуты...
От coast70
К artem (10.09.2011 12:39:22)
Дата 10.09.2011 14:11:19

Re: Ох ты!...

>как можно попасть в люк мехвода из орудия?
Рикошетом от "щёк" маски орудия. Редко, но было.
От stern
К coast70 (10.09.2011 14:11:19)
Дата 10.09.2011 14:21:07

Re: Ох ты!...

>>как можно попасть в люк мехвода из орудия?
>Рикошетом от "щёк" маски орудия. Редко, но было.

при рикошете теряется энергия выстрела. Как можно пробить крышку люка ?- он же толстый..
От coast70
К stern (10.09.2011 14:21:07)
Дата 10.09.2011 14:53:26

Re: Ох ты!...

>при рикошете теряется энергия выстрела. Как можно пробить крышку люка ?- он же толстый..
Не теряется, а отклоняется в сторону. А люк не такой уж и толстый был..., при чём облегчён отверстием под замок по центру. На Т-34-76 на СТЗ пытались даже бороться с этим срезая скулы башни. Фото таких башен встречаются.
От stern
К artem (10.09.2011 12:39:22)
Дата 10.09.2011 12:56:55

Re: Ох ты!...

>Большое спасибо за снимок! Похоже это он и есть, жаль дата не та. Скорее всего подпись неправильная, поскольку немцы Рамушево взяли только 8.23, Васильевщину и

да он с датами сильно путает. Иногда и с местами тоже :)


>Они сильно путают в своих отчетах. Я верю противотанкистам. Там конкретно говорят про 52-тонный танк. Да и схема точно нарисована. Танк у стены дома. Выложить их отчет, если есть интерес?

выкладывайте конечно. Т.е. все тяжелые танки о к-ых шла речь в отчете- КВ ?


>>>Затруднение вызвали два термина: Fahrerkuppel
>>люк мехвода
>
>как можно попасть в люк мехвода из орудия?

>>>и Turmdecke.
>>k.A: :)) Башня ?
>
>>В конце да, возможно вызрыв Б/К, бо формально речь шла о возгорании какой-то одной картуши. Ну 2+2 можно конечно сложить
>
>А вообще страшно подумать как там в танке было в последние минуты...
От ЖУР
К stern (10.09.2011 12:20:48)
Дата 10.09.2011 12:31:33

А откуда там могли быть Т-34? (-)
От stern
К ЖУР (10.09.2011 12:31:33)
Дата 10.09.2011 12:37:17

почему нет ? были Т-34 в отб 34А. Мы когда-то смотрели ети фотки (-)
От ЖУР
К stern (10.09.2011 12:37:17)
Дата 10.09.2011 12:44:41

Это август. И 11 армия. У которой были отб сформированные на базе остатков 25 тп (-)