От	stern
К	Belarus
Дата	26.10.2011 18:49:42
Рубрики	Фотографии;

Re: Фотоархив 25.10.2011-31.10.2011

---

>Всех приветствую!
>Помогите пжта перевести нодпись
>
.. an der Vormarschstrasse
ничё особенного

---

От	Belarus
К	stern (26.10.2011 18:49:42)
Дата	26.10.2011 23:18:01

Re: Фотоархив 25.10.2011-31.10.2011

---

Всех приветствую!
>>Всех приветствую!
>>Помогите пжта перевести нодпись
>>
>.. an der Vormarschstrasse
>ничё особенного
Понятно, спасибо.
С Уважением Беларус.

---

От	IAM
К	stern (26.10.2011 18:49:42)
Дата	26.10.2011 19:39:53

И мне, пожста, разберите подпись

---

И мне, пожста, разберите подпись. Соственно интересует только подчеркнутое слово.

[22K]

---

От	stern
К	IAM (26.10.2011 19:39:53)
Дата	26.10.2011 19:53:41

Re: И мне,...

---

>И мне, пожста, разберите подпись. Соственно интересует только подчеркнутое слово.
>
>[22K]

лучше я вам остальные слова прочитаю :).. не ну такой топоним только гадать.. Ушел в себя :)

---

От	IAM
К	stern (26.10.2011 19:53:41)
Дата	26.10.2011 20:04:03

Re: И мне,...

---

>лучше я вам остальные слова прочитаю :)..
Остальные слова я теперь и сам прочитать могу:)

>не ну такой топоним только гадать.. Ушел в себя :)
Это задник к танку с Ф-32 №16 из 6-го мехкорпуса
http://www.kv1ehkranami.narod.ru/big-F32/big_kv1-F32-016-002.jpg

---

От	stern
К	IAM (26.10.2011 20:04:03)
Дата	26.10.2011 20:58:16

я б сказал Grodek, хотя написано с ошибкой: "Crodek" (-)

---

---

От	IAM
К	stern (26.10.2011 20:58:16)
Дата	26.10.2011 21:33:40

Спасибо (-)

---

---