От Сергей Лотарев
К Karan
Дата 29.12.2010 15:53:58
Рубрики Фотографии;

два

>Приветствую!
>
http://i024.radikal.ru/1012/2a/5718be7f2770.jpg



Между Мыслово (или Мыслова) и ..czochowit(?).."
Над вторым названием еще надо посидеть. Но -cz- намекает на западные области и использование польской карты.

Мыслово есть, в частности, под Слонимом. Мыслова - под Волочиском.

>С уважением. Андрей
С уважением, Сергей
От Karan
К Сергей Лотарев (29.12.2010 15:53:58)
Дата 29.12.2010 16:28:40

Re: два

>>Приветствую!

> и ..czochowit(?).."
>Над вторым названием еще надо посидеть. Но -cz- намекает на западные области и использование польской карты.
http://s013.radikal.ru/i324/1012/dc/31c0d5aa1bf4.jpg


Это не Оржеховец ли часом, тот, что внизу "польки"?

С уважением. Андрей
От Сергей Лотарев
К Karan (29.12.2010 16:28:40)
Дата 29.12.2010 16:48:33

Re: два

>> и ..czochowit(?).."

>Это не Оржеховец ли часом, тот, что внизу "польки"?
Как раз уже набираю про это. Очень похоже, что он. Orzechowieс, с исправленной ошибкой в предпоследней букве и лишней -с- в начале. Неплохое попадание, немцы, случалось, и больше ошибок в одном названии делали.


>С уважением. Андрей
С уважением, Сергей
От Karan
К Сергей Лотарев (29.12.2010 15:53:58)
Дата 29.12.2010 15:57:03

Re: два

Приветствую!
>Между Мыслово (или Мыслова) и ..czochowit(?).."
>Над вторым названием еще надо посидеть. Но -cz- намекает на западные области и использование польской карты.
О! уже теплее - Слоним отпадает. А вот Волочиск - вполне.
Это задник от фото, где фриц на эмке с ромбом сидит.
>Мыслово есть, в частности, под Слонимом. Мыслова - под Волочиском.

С уважением. Андрей
От Сергей Лотарев
К Karan (29.12.2010 15:57:03)
Дата 29.12.2010 15:58:37

Re: два

>О! уже теплее - Слоним отпадает. А вот Волочиск - вполне.

Я бы даже сказал так:
Мыслов, Калушский, Ивано-Франковская область, Украина
Мыслова, Подволочиский, Тернопольская область, Украина
Мыслова, Волочисский, Хмельницкая область, Украина

>С уважением. Андрей
С уважением, Сергей