От МишаТ
К Karan
Дата 25.12.2010 17:17:16
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии;

Помогите с переводом?

Приветствую всех!
А можно прочитать что написано на заднике?

[118K]


Спасибо огромное!
От Сергей Лотарев
К МишаТ (25.12.2010 17:17:16)
Дата 25.12.2010 18:24:20

Re: Помогите с...

>Приветствую всех!
>А можно прочитать что написано на заднике?

"Советский самолет. Lutscha (Киев). Июль 41"
Lutscha - Луча? Луща?
Сводка Совинформбюро от 10 июля 1944 знает станцию Луща, но вроде бы в южной Белоруссии. Да и в 2010 эта станция есть.


С уважением, Сергей
От МишаТ
К Сергей Лотарев (25.12.2010 18:24:20)
Дата 25.12.2010 22:19:48

Re: Помогите с...

>>Приветствую всех!
>>А можно прочитать что написано на заднике?
>
>"Советский самолет. Lutscha (Киев). Июль 41"
>Lutscha - Луча? Луща?
>Сводка Совинформбюро от 10 июля 1944 знает станцию Луща, но вроде бы в южной Белоруссии. Да и в 2010 эта станция есть.

Спасибо большое!
От stern
К МишаТ (25.12.2010 17:17:16)
Дата 25.12.2010 18:23:44

какая-то Луша (Киев) :) (-)
От МишаТ
К stern (25.12.2010 18:23:44)
Дата 25.12.2010 22:19:31

Re: какая-то Луша...

Спасибо огромное!