>Но если, как пишет ув. Stern это был И-16..., то это уже очередная загадка...
>Ну а "уничтоженные танки и сотни гитлеровцев" это уже на совести политпропаганды.
А почему вы говорите про И-16, а в донесении -- про И-15?
>А почему вы говорите про И-16, а в донесении -- про И-15?
потому что ув. Stern перевёл как:
"17.00 появились два Ишака, пытавшиеся обстрелять дорогу по к-ой двигалсь дивизия."
Конечно же И-15 совсем не "ишак".