От coast70
К Исаев Алексей
Дата 30.09.2010 11:38:12
Рубрики 1941; Части и соединения;

Re: Откровения и...

>Из военной школы он был отправлен в 5-й мотострелковый >полк, относившийся к 5-й тд. Этот полк относился к 384-й >дивизии и имел номер 344. Он принадлежал к числу тех, >которые вошли в Литву.
Тут либо у переводчика, либо у самого "лейтенанта Козина" смешались цифры, кони, люди, даты. И вообще эта его информация не достоверна.

Данные с мехкорпусов:
"В моторизованную была переформирована 84-я стрелковая дивизия имени Тульского пролетариата, выделив два полка на укомплектование 5-й танковой дивизии. Ее танковый полк создавался из танковых батальонов 84, 113, 143-й сд. Сама дивизия ведет свою историю с 1923 г., когда в Туле была сформирована 84-я территориальная дивизия. В 1939 г. была вновь развернута на базе 41-го (бывшего 250-го) стрелкового полка "старой" 84-й стрелковой дивизии (к этому времени кадровой). В 1939-40 гг. дивизия участвовала в советско-финляндской войне и в присоединении Прибалтики."
Т.е. куда он попал и что историей части он не интересовался. Тут он здорово дезинформировал немцев:)

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От Евгений Дриг
К coast70 (30.09.2010 11:38:12)
Дата 04.10.2010 15:36:35

Re: Откровения и...

>>Из военной школы он был отправлен в 5-й мотострелковый >полк, относившийся к 5-й тд. Этот полк относился к 384-й >дивизии и имел номер 344. Он принадлежал к числу тех, >которые вошли в Литву.
>Тут либо у переводчика, либо у самого "лейтенанта Козина" смешались цифры, кони, люди, даты. И вообще эта его информация не достоверна.

>Данные с мехкорпусов:
>"В моторизованную была переформирована 84-я стрелковая дивизия имени Тульского пролетариата, выделив два полка на укомплектование 5-й танковой дивизии. Ее танковый полк создавался из танковых батальонов 84, 113, 143-й сд. Сама дивизия ведет свою историю с 1923 г., когда в Туле была сформирована 84-я территориальная дивизия. В 1939 г. была вновь развернута на базе 41-го (бывшего 250-го) стрелкового полка "старой" 84-й стрелковой дивизии (к этому времени кадровой). В 1939-40 гг. дивизия участвовала в советско-финляндской войне и в присоединении Прибалтики."
>Т.е. куда он попал и что историей части он не интересовался. Тут он здорово дезинформировал немцев:)

Все у него верно. 5-й мотострелковый полк 5-й танковой дивизии - это бывший 344-й стрелковый полк 84-й стрелковой дивизии. После переформирования ее по новым штатам мд, "остались за бортом" 507-й гап и 344-й сп. Артполк стал ГАПом 5-й тд.

С уважением, Евгений Дриг.
http://rkka.ru/drig
От stern
К coast70 (30.09.2010 11:38:12)
Дата 30.09.2010 12:05:46

Re: Откровения и...

да нет, там банальная опечатк/ошибка переводчика. Старый номер полка назван правильно, одна цифра в номере дивизии лишняя.
От Исаев Алексей
К coast70 (30.09.2010 11:38:12)
Дата 30.09.2010 11:49:56

В оригинале именно так, насколько я могу судить

Доброе время суток!


[206K]



[200K]



С уважением, Алексей Исаев
От coast70
К Исаев Алексей (30.09.2010 11:49:56)
Дата 30.09.2010 12:12:22

Я имел в виду немецкого переводчика, к Вам Алексей, никаких претензий. Спасибо! (-)