От ЖУР
К Belarus
Дата 14.09.2010 08:08:13
Рубрики Фотографии;

Ага дорога Остров-Псков. А что за слово после bei? В скобках Ленинград ведь? (-)


От stern
К ЖУР (14.09.2010 08:08:13)
Дата 14.09.2010 15:45:35

это очень важно :) ?

можно попробовать самим погадать: первая Т, потом е(а), потом х. В конце типа : цин.

ЕСли взять список деревень на Т может и найдем..

От ЖУР
К stern (14.09.2010 15:45:35)
Дата 14.09.2010 16:06:48

Очень. Где конкретно стоит танк непонятно хотя вроде есть привязка мостик.

> можно попробовать самим погадать: первая Т, потом е(а), потом х. В конце типа : цин.

>ЕСли взять список деревень на Т может и найдем..

Не найдете. Нет вдоль той дороги таких.

От stern
К ЖУР (14.09.2010 16:06:48)
Дата 14.09.2010 16:26:51

Мостик , а название реки как :) ?

Не ну не только "Т" но и "Ч" бы подошло.

Сомое обидное что первое предложение неплохо читается: abgeschossener russ. Bomber .. дальше увы ((

От Сергей Лотарев
К stern (14.09.2010 16:26:51)
Дата 14.09.2010 22:17:23

Река была бы с артиклем (-)


От ЖУР
К stern (14.09.2010 16:26:51)
Дата 14.09.2010 16:34:37

Какой реки? Там ручей.

"Tsernetsovo" никак не подходит?

От stern
К ЖУР (14.09.2010 16:34:37)
Дата 14.09.2010 16:38:37

Не очень-то подходит, может Сергей Лотарев чего подскажет ? (-)


От Сергей Лотарев
К stern (14.09.2010 16:38:37)
Дата 14.09.2010 22:45:43

Re: Не очень-то подходит


Abgeschossener russ. Bomber und
vernichteter russ. Panzer im hinter-
grund bei ... (Leningrad)

А с названием сложно.
начало Tа(о)х(ф)-...-цин(-пин, -чин). Или даже -цы на конце можно представить (во варианте -zie).

Но что-то мне подсказывает, что ошибочно указано место, раз там в скобках Ленинград. Далековато от него Остров.


С уважением, Сергей

От ЖУР
К Сергей Лотарев (14.09.2010 22:45:43)
Дата 14.09.2010 22:57:20

Спасибо. Это какие то Тайцы получаются:) (-)


От stern
К ЖУР (14.09.2010 22:57:20)
Дата 14.09.2010 23:34:44

Нет , не Тайцы, типа "Терпилицы" если по кол-ву букв (-)