От	coast70
К	stern
Дата	01.05.2010 08:26:13
Рубрики	Фотографии;

А тут кого похоронили?

---

http://www.it-service-mai.eu/ebay/2010/04/20/2010-04-20-073.jpg


Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/

---

От	Андрей Резяпкин
К	coast70 (01.05.2010 08:26:13)
Дата	01.05.2010 09:11:16

Re: А тут...

---

Приветствую!

Это редкий ряд, редкое имя

K.V.Insp. = Kriegsverwaltungsinspektor
https://www.weitze.net/detail/52/Kragenspiegel_fuer_einen_Kriegsverwaltungsinspektor__117452.html

Kdt.d.rückw.AGeb.584 = Kommandant des rückwärtigen Armeegebietes 584
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Korueck/Gliederung.htm

Военные разговорники: http://sprachfuehrer.livejournal.com/

---

От	coast70
К	Андрей Резяпкин (01.05.2010 09:11:16)
Дата	01.05.2010 09:51:25

А что такое Korück ? Как переводится?

---

Понял, что штаб Korück 584 находился в составе 16 армии на западе и в апреле 1941, переведён на восток. Находился на северном направлении наступления.

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/

---

От	Андрей Резяпкин
К	coast70 (01.05.2010 09:51:25)
Дата	01.05.2010 12:11:10

Re: А что...

---

Приветствую!

комендант тылового района (Таубе, 1945 г.)
комендант территории, находящейся в зоне ответственности армии

Военные разговорники: http://sprachfuehrer.livejournal.com/

---

От	stern
К	Андрей Резяпкин (01.05.2010 12:11:10)
Дата	01.05.2010 12:31:06

а как вам рождественские стишки ?-

---

в принципе они любили такую фигню, но вот так детально, описание боевого пути еще не видал !

http://www.it-service-mai.eu/ebay/2010/04/20/2010-04-20-067.jpg

---

От	coast70
К	stern (01.05.2010 12:31:06)
Дата	01.05.2010 15:31:14

;-) Кто бы перевёл... ;-) (-)

---

---

От	ЖУР
К	coast70 (01.05.2010 09:51:25)
Дата	01.05.2010 10:23:50

Kommandant rückwärtiges т.е. командование тылом (-)

---

---