От IAM
К Алтын
Дата 02.06.2009 20:28:21
Рубрики Фотографии;

Опять Szawwy. Это название деревни?

>Альбом по Смоленску и окрестностям.
>
http://cgi.ebay.de/6360-Konvolut-75-Fotos-Russlandfeldzug-Polen-Smolensk_W0QQitemZ300319596280QQcmdZViewItemQQptZMilitaria?hash=item45ec715ef8&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66%3A4%7C65%3A10%7C39%3A1%7C240%3A1318%7C301%3A0%7C293%3A1%7C294%3A200

Опять в подписи встретились Szawwy. Это название деревни?

[27K]



От stern
К IAM (02.06.2009 20:28:21)
Дата 02.06.2009 20:52:45

Re: Опять Szawwy....


>Опять в подписи встретились Szawwy. Это название деревни?
>
да, название н/п.


От IAM
К stern (02.06.2009 20:52:45)
Дата 03.06.2009 14:46:12

Re: Опять Szawwy....


>>Опять в подписи встретились Szawwy. Это название деревни?
>>
>да, название н/п.

Благодарю. Так и думал. Никому подобное название деревни между Смоленском и Ярцево и окрестностях не встречалось?

От stern
К IAM (03.06.2009 14:46:12)
Дата 03.06.2009 18:44:04

Re: Опять Szawwy....


>
>Благодарю. Так и думал. Никому подобное название деревни между Смоленском и Ярцево и окрестностях не встречалось?

хм.. не знаю, я не видел. А какие идеи, как оно может писатся на русском?- жаввы(?) тогда бы в яндех зарядили..



От stern
К stern (03.06.2009 18:44:04)
Дата 04.06.2009 00:46:56

Re: Опять Szawwy....


>>
>>Благодарю. Так и думал. Никому подобное название деревни между Смоленском и Ярцево и окрестностях не встречалось?
>
>

вот к прим. такой н/п таки да есть в смоленской обл.

Жары Смоленской обл. - см. в центре карты координаты 54°20′19″ северной широты 32°39′20″ восточной долготы

Правда на карте он не показывается.. Mы как бA не в первый раз видим наглое пeревирание географических названий в/с вермахта :))

От IAM
К stern (04.06.2009 00:46:56)
Дата 04.06.2009 15:47:48

Re: Опять Szawwy....

>вот к прим. такой н/п таки да есть в смоленской обл.

>Жары Смоленской обл. - см. в центре карты координаты 54°20′19″ северной широты 32°39′20″ восточной долготы
>Правда на карте он не показывается.. Mы как бA не в первый раз видим наглое пeревирание географических названий в/с вермахта :))

Около этой деревни Жары, вроде как, танков КВ-1 не могло быть.

От stern
К IAM (04.06.2009 15:47:48)
Дата 04.06.2009 16:03:59

Re: Опять Szawwy....

>
>Около этой деревни Жары, вроде как, танков КВ-1 не могло быть.

единственное упоминание этой деревни в связи с войной, что там застрелился ком. 33А ген. Ефремов:
106 Ефремов Михаил Григорьевич глт 11.3.97 19.4.42 Герой РФ, К 33А ЗФ в окр т ран и застр-ся в р-не д. Жары Смоленск обл. Вязьма.

Но это действительно совсем не то что нужно.