От Сергей Лотарев
К IAM
Дата 12.07.2008 14:44:52
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Re: И еще...

>>Прошу Сергея Лотарева и других знатоков немецкого языка и разбора немецких каракулей. Пожалуйста, переведите подпись.
>
>Задник с подписью
>
>[20K]

"В наступлении. Подбитый горящий русский 52-тонный танк. 1941"

Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка, который горел, разбрасывая искры, в кинохронике рядом с двумя КВ-1 (один из них виден в углу кадра).




С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (12.07.2008 14:44:52)
Дата 28.07.2008 22:45:51

Re: И еще...

Всех приветствую!
>Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка
А почему из под Городка именно, и какой Городок имеется в виду?
С Уважением Беларус.
От Сергей Лотарев
К Belarus (28.07.2008 22:45:51)
Дата 29.07.2008 02:44:56

Re: И еще...

>Всех приветствую!
>>Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка
>А почему из под Городка именно, и какой Городок имеется в виду?

Вот по этой подписи:
http://i037.radikal.ru/0805/67/76558207f346.jpg



>С Уважением Беларус.
С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (29.07.2008 02:44:56)
Дата 29.07.2008 10:51:30

Re: И еще...

Всех приветствую!
>>>Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка
>Вот по этой подписи:
Наверно Грудека?

С Уважением Беларус.
От Сергей Лотарев
К Belarus (29.07.2008 10:51:30)
Дата 29.07.2008 21:52:27

Re: И еще...

>Всех приветствую!
>>>>Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка
>>Вот по этой подписи:
>Наверно Грудека?
Можно и так, в общем одно и то же.
Городок - русское и украинское название, Грудек - польское, использовавшееся и нами перед войной, видимо потому что после присоединения западной Украины не успели подготовить полноценных новых карт. Как минимум, в 1943-м уже снова использовалось название Городок.

>С Уважением Беларус.
С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (29.07.2008 21:52:27)
Дата 29.07.2008 23:09:59

Re: И еще...

Всех приветствую!
Спасибо, не знал!
С Уважением Беларус.
От IAM
К Сергей Лотарев (29.07.2008 02:44:56)
Дата 29.07.2008 04:51:50

Re: И еще...

>Вот по этой подписи:
>
http://i037.radikal.ru/0805/67/76558207f346.jpg



Подпись и фото заимствованы "Бронеколлекцией" из Wydawnictwo Militaria №34, выпущенной в 1997г.


[38K]


От Сергей Лотарев
К IAM (29.07.2008 04:51:50)
Дата 29.07.2008 21:52:52

Спасибо за информацию! (-)
От Karan
К Belarus (28.07.2008 22:45:51)
Дата 29.07.2008 00:10:04

Насколько я понял -Гродек Ягельонски, что под Львовом. (-)
От IAM
К Сергей Лотарев (12.07.2008 14:44:52)
Дата 12.07.2008 16:20:10

Re: И еще...

>>Задник с подписью
>"В наступлении. Подбитый горящий русский 52-тонный танк. 1941"

Благодарю.

>Это, кстати, КВ-2 условно из-под Городка, который горел, разбрасывая искры, в кинохронике рядом с двумя КВ-1 (один из них виден в углу кадра).

Так точно.
Вот это фото в лучшем качестве

[60K]



Танки стоят на довольно узкой мощеной дороге. За КВ-2 №41 виден КВ-1 с Л-11 №28. Далее (между КВ-1 и ЛЭП) на дороге виден еще один объект - возможно, танк.
От Сергей Лотарев
К IAM (12.07.2008 16:20:10)
Дата 12.07.2008 17:04:33

Re: И еще...


>Танки стоят на довольно узкой мощеной дороге. За КВ-2 №41 виден КВ-1 с Л-11 №28. Далее (между КВ-1 и ЛЭП) на дороге виден еще один объект - возможно, танк.

Кстати почему на страничке два КВ-1 с Л-11 из этого эпизода сведены в один №28?
(фотографии 1, 2 - машина позади КВ-2, фотография 3 - машина впереди КВ-2)


С уважением, Сергей
От IAM
К Сергей Лотарев (12.07.2008 17:04:33)
Дата 12.07.2008 17:19:44

Re: И еще...


>>Танки стоят на довольно узкой мощеной дороге. За КВ-2 №41 виден КВ-1 с Л-11 №28. Далее (между КВ-1 и ЛЭП) на дороге виден еще один объект - возможно, танк.
>Кстати почему на страничке два КВ-1 с Л-11 из этого эпизода сведены в один №28? (фотографии 1, 2 - машина позади КВ-2, фотография 3 - машина впереди КВ-2)

Как-то уже это обсуждали где-то по этой ветке
https://vif2ne.org/rkka/forum/0/archive/46/46084.htm
Мне кажется, что на всех снимках один танк.

От Сергей Лотарев
К IAM (12.07.2008 17:19:44)
Дата 12.07.2008 17:33:47

Re: И еще...


>>>Танки стоят на довольно узкой мощеной дороге. За КВ-2 №41 виден КВ-1 с Л-11 №28. Далее (между КВ-1 и ЛЭП) на дороге виден еще один объект - возможно, танк.
>>Кстати почему на страничке два КВ-1 с Л-11 из этого эпизода сведены в один №28? (фотографии 1, 2 - машина позади КВ-2, фотография 3 - машина впереди КВ-2)
>
>Как-то уже это обсуждали где-то по этой ветке
> https://vif2ne.org/rkka/forum/0/archive/46/46084.htm
>Мне кажется, что на всех снимках один танк.

То есть предполагается, что все это снимке танка, который на первом плане?


А задний КВ-1 не обязательно с Л-11, поэтому его нет на страничке?


С уважением, Сергей
От IAM
К Сергей Лотарев (12.07.2008 17:33:47)
Дата 12.07.2008 17:53:09

Re: И еще...

>То есть предполагается, что все это снимке танка, который на первом плане?
>А задний КВ-1 не обязательно с Л-11, поэтому его нет на страничке?

Да.