От GeorGGe
К All
Дата 11.05.2008 21:34:53
Рубрики Великая Отечественная;

Помогите определить надпись

Попалась фотография T-34. Первоисточник на фотографии. 1942 год. Помогите с переводом надписи. Польский? Прибалтийский? Или как?


[216K]


С уважением GeorGGe
От Сергей Лотарев
К GeorGGe (11.05.2008 21:34:53)
Дата 11.05.2008 21:54:20

Re: Помогите определить...

>Попалась фотография T-34. Первоисточник на фотографии. 1942 год. Помогите с переводом надписи. Польский? Прибалтийский? Или как?

По-моему, это фамилия вроде "Крекотнев".
А Р лишь кажется похожей на R из-за налипшей грязи или пятна краски.

>С уважением GeorGGe
С уважением, Сергей
От GeorGGe
К Сергей Лотарев (11.05.2008 21:54:20)
Дата 11.05.2008 22:53:00

Re: Помогите определить...

>По-моему, это фамилия вроде "Крекотнев".
>А Р лишь кажется похожей на R из-за налипшей грязи или пятна краски.

Фамилия по погибшему члену экипажа?

С уважением GeorGGe
От Сергей Лотарев
К GeorGGe (11.05.2008 22:53:00)
Дата 12.05.2008 00:03:57

Re: Помогите определить...

>Фамилия по погибшему члену экипажа?

Как вариант. Или погибшему командиру, или павшему герою из дивизионного боевого листка. С ходу никто известный из тех времен мне с такой фамилией не попался.

>С уважением GeorGGe
С уважением, Сергей