От Belarus
К Сергей Лотарев
Дата 10.04.2008 04:24:37
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Re: Вопрос по...

Всех приветствую!

>Нет, про место там ничего нету.

>Ein 55 Tonnen Panzer
>von einer Stuka-
>bombe zer[r]issen

>"55-тонный танк, разорванный бомбой "Штуки"

Тогда либо они, либо я перепутал задник, и эта подпись тогда вот к этой фотке:

[70K]


хотя сомнительно, что это от бомбы, скорее всего просто подорвали.
А к предыдущей вот эта, может тут что - то есть?

[49K]






>>С Уважением Беларус.
>С уважением, Сергей
С Уважением Беларус.
От Сергей Лотарев
К Belarus (10.04.2008 04:24:37)
Дата 10.04.2008 08:35:28

Re: Вопрос по...

>хотя сомнительно, что это от бомбы, скорее всего просто подорвали.
>А к предыдущей вот эта, может тут что - то есть?
>
Нет, здесь просто "русский танк". Судя по подписям к фотографиям немцы вообще были склонны приписывать уничтожение танков своим пикировщикам, "Штуки" очень часто встречаются в подписях. А вот слово "разорван" действительно наводит на мысль, что с задником ошибка.


С уважением, Сергей