От Сергей Лотарев
К IAM
Дата 30.03.2008 11:15:55
Рубрики Фотографии;

Re: Три снимка...

>БТ-7 с подписью. Переведите, пожалуйста.
>
http://militaria-fotos.de/3206.jpg



"Panzerschlacht bei ..."
"Танковое сражение под ...."
Место надо разбирать, начинается на Jo-, Ho-, Io-, Id-
заканчивается скорее всего на -rm, -re, -we или еще как-то
Известно, вообще что за район примерно? было бы проще подбирать.

Карандашная подпись "подбитый русский танк типа БТ-7" - более поздняя, возможно современная.

С уважением, Сергей

От IAM
К Сергей Лотарев (30.03.2008 11:15:55)
Дата 30.03.2008 11:37:55

Re: Три снимка...

>>БТ-7 с подписью. Переведите, пожалуйста.
>>
http://militaria-fotos.de/3206.jpg



>
>"Panzerschlacht bei ..."
>"Танковое сражение под ...."
>Место надо разбирать, начинается на Jo-, Ho-, Io-, Id-
>заканчивается скорее всего на -rm, -re, -we или еще как-то
>Известно, вообще что за район примерно? было бы проще подбирать.

Остров. Эпизод 7.
http://rkka.ru/drig/identif/Ostrov/ostrov_07.htm

На снимке БТ-7 еще не растащили по обочинам.