>За чей счет, собственно, было лечение....
Читал, как в Антарктиде разбился советский самолет. Раненых полярников вывезли в ближайшую Новую Зеландию. А там бесплатное лечение, но только для граждан. Медики очень переживали, пока из посольства не подтвердили, что советская сторона оплатит все расходы.
Может, и здесь было так же.