От Oleh Nemchinov
К Алтын
Дата 07.01.2008 12:44:52
Рубрики Фотографии;

Re: Подборка на...

>А что на указателе написано? Смалет?
>
http://i8.ebayimg.com/04/i/000/d0/81/d20f_1.JPG


А может и не Смалет.... Так как то ещё и по немецки и явне не L
От Сергей Лотарев
К Oleh Nemchinov (07.01.2008 12:44:52)
Дата 07.01.2008 13:42:40

Re: Подборка на...

>>А что на указателе написано? Смалет?
>>
http://i8.ebayimg.com/04/i/000/d0/81/d20f_1.JPG



>А может и не Смалет.... Так как то ещё и по немецки и явне не L

А там не по-немецки, скорее всего. Там либо два кириллических языка (русский и белорусский, например), либо два латинских, что вряд ли. Иначе и С по-разному писалась бы

Я сначала подумал, Снопоть, но "ь" совсем не просматривается, да и Снопоть в Калужской области, незачем там на двух языках писать.

С уважением, Сергей
От Китаец
К Сергей Лотарев (07.01.2008 13:42:40)
Дата 07.01.2008 14:35:21

Re: Подборка на...

Салют!

>...либо два латинских, что вряд ли.

Почему бы и нет? Германский и польский?
С почтением, Китаец.
От Сергей Лотарев
К Китаец (07.01.2008 14:35:21)
Дата 07.01.2008 19:03:40

Re: Подборка на...

>Салют!

>>...либо два латинских, что вряд ли.
>
>Почему бы и нет? Германский и польский?
В немецком невозможны сочетания CM, CN, CK в начале слова, только если CH, да и четвертой букве аналога среди латинских прописных не подбирается.
Загадочное слово.

>С почтением, Китаец.
С уважением, Сергей
От IAM
К Oleh Nemchinov (07.01.2008 12:44:52)
Дата 07.01.2008 12:57:07

Re: Подборка на...


>А может и не Смалет.... Так как то ещё и по немецки и явне не L

А что-нибудь созвучное Вам не встречалось в окрестностях Львова или на всей Западной Украине?
От Oleh Nemchinov
К IAM (07.01.2008 12:57:07)
Дата 07.01.2008 15:41:16

Нет, но было много переименований (-)