>В донисениях Фёдоровское творение называлось "автоматом" - неоднократно встречалось. В тех.документации - "автоматическая винтовка".
Дело в том что Фёдоров в 1916 году созданием "автомата" по патрон Арисака "застолбил" за собой название "Автомат". Кроме того им было разработано несколько "автоматических" и "самозарядных" винтовак как под патрон 6.5 так и фланцевый 7,62
>"Автомат" рассматривался как сокращение от "автоматической винтовки", подобно тому как до узаконения термина "винтовка" являлась сокращением от "винтового ружья".
Согласен, а что тогда делать "пулемётом-ружьём" Мадсена?
>Были ещё морские (пушки-)автоматы.
Системы Максима и Викерса (хотя не уверен)8о)
>С почтением, Китаец.
>Дело в том что Фёдоров в 1916 году созданием "автомата" по патрон Арисака "застолбил" за собой название "Автомат". Кроме того им было разработано несколько "автоматических" и "самозарядных" винтовак как под патрон 6.5 так и фланцевый 7,62
А вот советские коментаторы, переиздавая документацию на "автоматическую винтовку" Фёдорова каждый раз вставляли примечание: "автоматическая винтовка (автомат)".
>Согласен, а что тогда делать "пулемётом-ружьём" Мадсена?
"Ружьё-пулемёт" - калька с французского "фузиль-митральез".
По аналогии BAR называли автоматической винтовкой Браунинга, что является дословным переводом.