От IAM
К IAM
Дата 12.01.2016 18:30:44
Рубрики Прочее; Фотографии;

КВ-1 с Ф-32 №117 + просьба о переводе

Такой снимок КВ-1 с Ф-32 №117. Видимо, район Вязьмы.


[102K]



И его задник. Можно его разобрать и перевести?


[61K]


От stern
К IAM (12.01.2016 18:30:44)
Дата 13.01.2016 14:11:24

Re: КВ-1 с...

>Такой снимок КВ-1 с Ф-32 №117. Видимо, район Вязьмы.

>
>[102K]


>И его задник. Можно его разобрать и перевести?

"Русский танк свалился в узкую/небольшую реку. ПОвозка немецкого орудия застряла в мосту. Обходной путь вокруг днепровского моста".

Ну во-первых танк не выглядит свалившимся с моста, он сознательно не поехал на мост.

Во-вторых, я не знаю как можно было обьехать днепровские мосты?- может где-то в Южной части котла..
От IAM
К stern (13.01.2016 14:11:24)
Дата 13.01.2016 15:44:18

Re: КВ-1 с...

>"Русский танк свалился в узкую/небольшую реку. ПОвозка немецкого орудия застряла в мосту. Обходной путь вокруг днепровского моста".

Спасибо.

>Во-вторых, я не знаю как можно было обьехать днепровские мосты?- может где-то в Южной части котла..

А можно еще вот этот разобрать?


[35K]


От stern
К IAM (13.01.2016 15:44:18)
Дата 13.01.2016 16:16:56

Re: КВ-1 с...

"У вспомогательного моста ч/з Вопец, автобан Смоленск- Вязьма. Рядом понтонный мост. На переднем плане палатка немецких саперов. Конец октября-41."

Тот же КВ, чтоли?- почерк похожий..
От IAM
К stern (13.01.2016 16:16:56)
Дата 13.01.2016 16:38:34

Re: КВ-1 с...

>Тот же КВ, чтоли?- почерк похожий..

А здесь тот же почерк? Фотоснимки другого формата.


[80K]



От stern
К IAM (13.01.2016 16:38:34)
Дата 13.01.2016 17:07:21

Re: КВ-1 с...

>>Тот же КВ, чтоли?- почерк похожий..
>
>А здесь тот же почерк? Фотоснимки другого формата.

>
>[80K]


оч. похоже, да. Он мог двигаться по шоссе, потом пойти севернее в сторону сычевки..
От IAM
К stern (13.01.2016 17:07:21)
Дата 13.01.2016 17:51:58

Re: КВ-1 с...

>оч. похоже, да. Он мог двигаться по шоссе, потом пойти севернее в сторону сычевки..

Спасибо. Топонимов нет?
От stern
К IAM (13.01.2016 17:51:58)
Дата 13.01.2016 18:48:43

Re: КВ-1 с...

>>оч. похоже, да. Он мог двигаться по шоссе, потом пойти севернее в сторону сычевки..
>
>Спасибо. Топонимов нет?
как раз естъ: "полевые укрепления в райне Холма, севернее автобана". Т.е. этo линия обороны зап. Днепра.
От IAM
К stern (13.01.2016 18:48:43)
Дата 13.01.2016 19:34:00

Re: КВ-1 с...

>>>оч. похоже, да. Он мог двигаться по шоссе, потом пойти севернее в сторону сычевки..
>>
>>Спасибо. Топонимов нет?
>как раз естъ: "полевые укрепления в райне Холма, севернее автобана". Т.е. этo линия обороны зап. Днепра.

Еще раз благодарю. Подпись соответствует.


[39K]



[28K]



Танк получается 127-я ТБР.


От stern
К IAM (13.01.2016 19:34:00)
Дата 13.01.2016 20:04:08

Re: КВ-1 с...


>
>[28K]


>Танк получается 127-я ТБР.

почему?- претендентов несколько: и 101 мд и 107 мсд тоже гипотетичеcки могла там оказаться. 128 тбр имела уже другую матчасть.
От IAM
К stern (13.01.2016 16:16:56)
Дата 13.01.2016 16:35:44

Re: КВ-1 с...

>"У вспомогательного моста ч/з Вопец, автобан Смоленск- Вязьма. Рядом понтонный мост. На переднем плане палатка немецких саперов. Конец октября-41."

>Тот же КВ, чтоли?- почерк похожий..


[73K]



Спасибо. Получается, что немец вдоль дороги Минск - Москва все же двигался.
От stern
К stern (13.01.2016 14:11:24)
Дата 13.01.2016 14:41:38

Re: КВ-1 с...

действительно, у Болышево был обход Днепра:

[171K]