Очень вероятно что это июль, может даже конец июля, судя по пред. контексту. Они коментируют "перед Великими Луками".. точность никто конечно не гарантирует :)
Там есть кадр с убитым Панаром- это его БА, автора. Т.е. вполне возможно как раз те места где разведбат окружили.