От stern
К Александр Дударенок
Дата 22.03.2013 19:17:37
Рубрики Великая Отечественная; 1941;

Re: Прошу помощи...

>Общий смысл понятен, но хотел бы максимально точный перевод глянуть.
>
>[341K]

любопытный отрывок: похоже речь о п/к Кононовиче- зам 6МК по тех части. Думаю об Эйтингоне они бы более красочно написали.

А второй полковник, о к-м они пишут скорее всего полк. Антонов ком. АБТ 10А, если на наши деньги )
текст набросаю позже
От Александр Дударенок
К stern (22.03.2013 19:17:37)
Дата 22.03.2013 20:19:58

Re: Прошу помощи...

>>Общий смысл понятен, но хотел бы максимально точный перевод глянуть.
>>
>>[341K]
>
>любопытный отрывок: похоже речь о п/к Кононовиче- зам 6МК по тех части. Думаю об Эйтингоне они бы более красочно написали.

>А второй полковник, о к-м они пишут скорее всего полк. Антонов ком. АБТ 10А, если на наши деньги )
>текст набросаю позже

Там еще и полковник Коваль был. Местные так и говорили, что неподалеку от убитого Хацкилевича у танка лежал и убитый полковник. Осталось понять кто. Еще очень интересует пассаж про 5 захваченных знамен и знамя какого 5 кавполка?

С уважением,
От cоast70
К Александр Дударенок (22.03.2013 20:19:58)
Дата 24.03.2013 23:55:44

Про 5 кав. татарский полк, очевидно ошибка. Может речь о 3 кав. полке 6 кав. див (-)
От Александр Дударенок
К cоast70 (24.03.2013 23:55:44)
Дата 25.03.2013 08:16:04

Re: Или перепутали терский с татарским?(-)

.
От cоast70
К Александр Дударенок (25.03.2013 08:16:04)
Дата 25.03.2013 08:51:44

Всё равно всё крутится вокруг 6 кав. дивизии...

был ещё в составе 15 Терский казачий конно-артиллерийский дивизион...