Не могли бы указать архивные реквизиты этого документа?
И второй момент.
Уже через 16 дней (2 ноября) выходит директива НКО http://www.rkka.ru/handbook/doc/dnko-021139-odvo.htm
где в частности из Украинского фронта передается управление 35 ск в ОдВО.
Если все приводимые выписки из документов сделаны правильно, то напрашиваются выводы (варианты):
1) управление 35-го ск на 17 октября 1939 г. не существовало, а сформировано только к 2 ноября 1939 г.
2) что еще может быть?
>2) что еще может быть?
Да и еще один момент.
В перечне № 8 http://tashv.nm.ru/Perechni_voisk/Perechen_08_03.html#02
среди корпусов, принимавших участие в польском походе есть и 35 ск и 49 ск. Причем период 17-28.9.39.
Стало быть эти управления были.