От Ruartem
К All
Дата 13.10.2012 17:59:29
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Персоналии;

Помощь в переводе

Доброго дня!
Нашел на Мемориале копию допроса. В общих чертах смысл улавливаю, но возможно найдутся добрые люди и озвучат, о чем там в деталях идет речь? Буду крайне признателен!


[1023K]




[1075K]




[998K]


От stern
К Ruartem (13.10.2012 17:59:29)
Дата 13.10.2012 21:46:40

суровый материал:протоколы допросов ком. артполков 101 и 103 мсд

после вяземского котла.

Вкратце не получится, нужно все переводить поскольку там как раз и указывается одна из основных причин по которой так все хреново сложилось, из 11 тыс л/с прим. 8 тыс пополнение старших возрастов. Хотя артиллерия была в мсд. Так что подождите.
От Ruartem
К stern (13.10.2012 21:46:40)
Дата 13.10.2012 21:55:26

Re: суровый материал:протоколы...

> после вяземского котла.

>Вкратце не получится, нужно все переводить поскольку там как раз и указывается одна из основных причин по которой так все хреново сложилось, из 11 тыс л/с прим. 8 тыс пополнение старших возрастов. Хотя артиллерия была в мсд. Так что подождите.

Спасибо. Подожду сколько угодно. Обе дивизии из бывшего 26-го мехкорпуса, а про него информации кот наплакал. Потому мне очень детали любопытны будут.