Большое спасибо за снимок! Похоже это он и есть, жаль дата не та. Скорее всего подпись неправильная, поскольку немцы Рамушево взяли только 8.23, Васильевщину и того позже. Где то у меня было точно.
>но в отчете видимо шла речь о Т-34.
Они сильно путают в своих отчетах. Я верю противотанкистам. Там конкретно говорят про 52-тонный танк. Да и схема точно нарисована. Танк у стены дома. Выложить их отчет, если есть интерес?
>Xороший перевод. Там по мелочам- "русский" - русские
Ну это я хотел тонкости выражения "Der Russe" передать.
>>Затруднение вызвали два термина: Fahrerkuppel
>люк мехвода
как можно попасть в люк мехвода из орудия?
>>и Turmdecke.
>k.A: :)) Башня ?
>В конце да, возможно вызрыв Б/К, бо формально речь шла о возгорании какой-то одной картуши. Ну 2+2 можно конечно сложить
А вообще страшно подумать как там в танке было в последние минуты...
Re: Ох ты!... - coast7010.09.2011 14:11:19 (66, 119 b)
Re: Ох ты!... - stern10.09.2011 14:21:07 (59, 213 b)
Re: Ох ты!... - coast7010.09.2011 14:53:26 (63, 338 b)
Re: Ох ты!... - stern10.09.2011 12:56:55 (58, 942 b)
