|
|
От
|
Андрей Белов
|
|
|
К
|
stern
|
|
|
Дата
|
24.08.2011 22:38:23
|
|
|
Рубрики
|
Персоналии;
|
|
Re: список генерал/полковник...
>Чтоб не напрягаться :)
кстати .. может и надо по напрягаться...
хоть я и не "немец", но в военном переводе кое что понимаю ..
не всегда новороссийские переводы страдают оттенком немецкой грамматики ТОГО ВРЕМЕНИ..
могу быть не прафф , по по британским переводам 50-60ых меня мордой по столу возили. Язык и акценты не могут быть стабильными во времени.