От ЖУР Ответить на сообщение
К stern
Дата 13.02.2011 12:45:53 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; Версия для печати

Спасибо

>захват солдат движущихся вдоль дорог в униформе или гражданском дал 80 в/п. Из них два тяжелых случая: нахождение оружия , взрывчатки при солдатах. Только в одной деревне при обыске нашлось 30 в/п в 1/5 части деревни. Такие акции спасают жизнь наших солдат.

Т.е. немцы наступают а вдоль дорог беспрепятственно двигаются наши солдаты? Круто. Это замечу уже осень.


>ПС. в гешихте 137 есть описание как раскручивалось наступление в белостокском выступе в июне-41. В общем-то оттуда видно откуда растут ноги сообщений о "русс.снайперах" и проч. Если будете читать могу отсканировать пару стр, но переводить очень много :)

Для меня переводить это труд, в школе/вузе английский изучал. Перевожу что называется с словарем если только конкретный эпизод интересует. Так то в принципе полно любопытных моментов встречается в немецких доках -но при моей скорости перевода жизни не хватит:) Поэтому к Вам обращаюсь -спасибо еще раз за переводы.
А если в двух словах по этим страничкам из гешихте 137 - что там?