От Китаец Ответить на сообщение
К stern Ответить по почте
Дата 15.01.2011 01:01:30 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Версия для печати

Re: О тут...

Салют!
> Не затвор, не предохранитель..

Это же не наставление при стрельбе. Скажем, в сводке боевых действий могло промелькнуть, что орудие "к дальнейшей стрельбе не годно", т.к. у него "вырвано стреляющее приспособление" - понимай как знаешь.
Думаю, германцы тоже далеко не всегда проявляли точность в формулировках.
С почтением, Китаец.