> У немцев такое принято, если считать что гос. аппарат создавали по их системе, то самое оно :)
Да, Володя. Сравни у янки: elevatory-boy, в гостинице - лифтёр, мальчик в лифте. Не говоря о bell-boy, мальчик по вызову, "на побегушках", "мальчик-по-колокольчику". На регистрации нажимают звонок и Он подбегает отнести/отвезти на тележке вещи в номер. Та все жыж знают :)
И должность Его - "мальчик", boy.
