O, это инетересно ! А не указывали где лежит оригинал :) ?
Плохо в переводе не то что "танки без спирта", а то что логическая связь между предложениями теряется.
К прим. пишут о высоте 191 у Деречин (она кстати упоминается и в гешихте) и сразу вдруг оказывается на дороге Зельва- Мидервица (на карте Miedzyrdzec ?). Т.е. получается как бы движение с севера на юг ч/з главную дорогу, что дюже странно. Зачем тогда двигались к Деречин :)) ?
Так что к сожалению инофрамционная ценность описания сильно снижается.
Re: O, это... - Александр Дударенок30.10.2010 20:44:18 (64, 570 b)
