Чтобы не пересказывать выложу целиком перевод. В оригинале он Kosin, т.е. или Козин или Косин?
"Поступление в военную инженерную школу 1939. В октябре 1940 года после ускоренного прохождения курса произведен в лейтенанты. Младшими лейтенантами становились только те, кто посещал курсы, закончившие военную школу сразу становились лейтенантами.
Из военной школы он был отправлен в 5-й мотострелковый полк, относившийся к 5-й тд. Этот полк относился к 384-й дивизии и имел номер 344. Он принадлежал к числу тех, которые вошли в Литву. 2-я и 5-я дивизии входили в 3-й мк.
Были еще танковые дивизии, где и какие – ему неизвестно. В Приенае еще 18.6 был мотоциклетный полк с неизвестным номером, очевидно тоже из состава 3-го корпуса. Раньше он стоял в Вильне. Через Олиту за все время не проходило никаких других подразделений. Никаких передвижений. Полигон Олиты находился у Понемонекели.
Об обороне линии Немана или другой он ничего не знает. Говорилось только о наступлении дивизии в случае немецкого вторжения через Симнас, Кросна, Мариамполе и Кальварию.
Уже утром в 5.00, получив приказ восстановить дорогу к казарме, поврежденную бомбой, дивизия начала выходить из Олиты. Признаков наступления не было. Он полагает, что дивизия должна была отойти на север.
Он и многие другие офицеры удивлены,даже уязвлены тем, что ни русская авиация, ни артиллерия не вмешались в ход сражения.
В полку была саперная рота (174 человека) под командованием лейтенанта, который подчинялся ему. Его задачей была инженерно-техническая подготовка и обеспечение всех операций. Он принадлежал к штабу полка.
Танковые ямы-ловушки строились на полигоне строились следующим образом: 3,5 метра ширины и 2,5 метра глубины, с деревянными подпорками. Противотанковые заграждения из деревьев и рельсов. На новых пограничных укреплениях были запланированы бетонные препятствия. Какие противотанковые укрепления на старой границе, он сказать не может.
Газ: у каждого солдата противогаз. Каких-то особых устройств у этих противогазов не было. Кроме как для учений, в дивизии не было химических боевых веществ. Учебные вещества были увезены. Предполагалось, что в короткой войне противник не станет использовать газ, только в длительной. По его мнению, русские не начнут газовую войну. Об использовании бактерий и отравлении колодцев и продовольствия речи никогда не было.
Какие-либо указания гражданскому населению браться за оружие и нападать на врага (партизанщина) ему неизвестны, ни общего, ни местного характера.
Танковые части и авиация получали лучшее обмундирование и питание, чем остальная армия.
Каких-либо указаний по взрыву мостов не было. Напротив, у него была задача поддерживать в исправном состоянии дорогу между мостами.
По его личному мнению, Германия начала войну из-за неправильных действий русского правительства, например концентрации крупных сил на западной границе, пока немцы были заняты во Франции, ведение антинемецкой пропаганды на Балканах и в Польше. Он не верит, что Германия начала войну из захватнических побуждений.
Он не согласен с порядками в армии, особенно с политическими руководителями и комиссарами. Это та причина, по которой он пришел к нам. Политические руководители не делали ничего и совершенно бесполезны. У них не было военного образования. Они приходили из партии, ничего не сделав, и тут же становились комиссарами. Например, в Финляндии они погубили целый полк. Тогда они были наравне с командиром полка, теперь нет, но ситуация мало изменилась.
В роте есть политрук, в полку политкомиссар. Политкомиссар представляет командира полка в политических вопросах. В дивизии тоже имелся политкомиссар и отдел политпропаганды из 4-5 человек".
