От stern Ответить на сообщение
К Сергей Ответить по почте
Дата 07.04.2010 20:05:32 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Версия для печати

Re: Как переводятся...

после каждой тд:

боеготовые
в ремонте
безвозврат

В целом я считаю такие сведения почти что бесполезными, ибо много танков попадало в ремонт по тех причинам. Т. е. только строчка "безвозврат" может быть инетерсной с точки зрения БД.