От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К stern Ответить по почте
Дата 17.03.2010 22:24:39 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Версия для печати

Re: выкладываю расшифровку...

>Nr. 6: Ruhetag in Zarna (Zama ?), Zelte um getarnte Fahrzeuge der I. Jäger.

Zarna

>Nr. 7: Gren. .... ist 20 Jahre alt geworden. An der Marschstraße in gegend Kinziki (Kuziki ?)

Gren. Fuchs, Kuziki. Только вот первая буква не К, по-моему - в остальных местах K ниже строки не вылезает.

>Nr. 11: Ruhetag in O...owicze (?), Briefe in die Heimat werden geschrieben. Reiter (?) Gefr. Feldmann .

Osznarowicze, по-русски следует ждать Ошнаровичей, видимо.
Links Gefr. Feldmann, rechts? (в смысле, правый фотографу непонятен)

С уважением, Сергей