>Свинцовый ливень Восточного фронта в электронном виде.
>/ Карл фон Кунов; [пер . сангл . С . Малышкина). -
>М. : Яуза-пресс. 2009.-
>256 с . - (Вторая мировая война. Жизнь и смерть на Восточном
>фронте).
> http://rapidshare.com/files/354220682/Svincovvyi_liven_pdf.rar
>Жевать осторожно!! многовато отступлений в никуда на общие темы.
>(198 пд)
>Есть немного по Миус-фронт ..
Отзыв прямо с OZONа, https://www.ozon.ru/context/detail/id/4536980/
ИТАК - цЫтатка:
перевод - ну-ну, 6 октября 2009 г.
Автор Карл фон Кунов существует только в Яузе - во всем цивилизованном мире это Georg Grossjohann, и его мемуары называются Five Years, Four Fronts: The War Years of Georg Grossjohann. "Автор" и редакторы облажались дважды - в книге в нескольких местах осталось настоящее имя автора, причем в написании латиницей, во-вторых приставка фон к немецкой фамилии означает дворянское происхождение, а автор служил 12 солдатом, чего с дворянами ни в Рейхсвере, ни в Вермахте быть не могло ....
Итого - очередной неуклюжий обход авторских прав. Изменен ли текст - не знаю. ИМХО книгу надо расценивать как литературное творчество г-на Малышкина, но не как настоящие мемуары.
Lutzow, 38 лет
PS Новички - верят... Добрые, простодушные зверушки :) Они не купили эвту книжОнку. А нето засорицца неокрепший ум от непатентованных авторитетов)
//// - Андрей Белов23.02.2010 09:35:42 (114, 1023 b)
