От stern Ответить на сообщение
К stern Ответить по почте
Дата 02.07.2009 00:42:09 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Версия для печати

перевод часть 3

Одновременно русские во время фронтальной атаки заняли плоскогорье перед 3-й ротой мотостерлков, причем обер-лeйт. Майeр и другой офицер роты погиб. Русские ударили в тыл батальона, а арт-взвод (I.G. -Zug) 5-й роты и тяжелые минометы 3-й роты немедленно вводятся против прорыва. От их огня русские отходят назад в лес для того что снова ударить в 2 км восточнее.

Артиллеристы отбивает атаку на позиции батареи выставив орудия на дистанцию прямого выстрела. Артиллерия бьет по нескольким группам выходящих из леса а также бьет по лесу очень прицельным огнем.

Взвод мотострелков заполняет пробел между 3-й ротой и 3-й ротой мотострелков, кроме того в бой входят 4 танка. Кризис преодолен, после этого следует атака на плоскогорье Волк и заканчивается успехом.
Комнадир полка прибывший на участок боя получает доклад что бой окончился успешно с небольшими потерями.

После обеда поступил приказ о смене батальона для дальнейшего марша на Минск- Смоленск. Однако сменяющая часть запаздывает и смена т.о. откладывается до ночи. Ночью 2/3.07 в 2.45 вдруг слышится шум боя, аок. 5.30 пришло сообщение 4-ой роты что вражеские колонны всех видов движутся вдоль дороги Рубежевиче-Волки на восток. Распознали пехоту, артиллерию, всадников, и.. боевые машины (?). Наша артиллерия сразу открывает огонь, а через полчаса подходит передовой взвод сменяющего пех. полка-15

Его пулеметная группа открывает огонь по вражеской колонне, длинной ок. 2 км . Сразу приходит еще одно сообщение что враж. батарея с упряжками белых лошадей стреляет из леска прим. в 2 км северо-восточнее Волки. Она- настоящая цель для нашей тяжелой артиллерии. Вражеская батарея накрыта прямым попаданием, расчет разбегается, а две разбитые пушки остаются на позициях.

В 7.30 все кончено и полк выступает маршем на Койданов.

вроде бы конец сюжета.