От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 25.05.2008 02:42:10 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии; Версия для печати

Перевод

«Передовой отряд выступил около 10.30. Танки, бронетранспортеры и мотоциклы успешно продвигались вперед, пока не достигли ручья Ола, где их задержал разрушенный мост. Лейтенант Бодиг со своими танками был направлен на поиски обходного пути. При этом танки неожиданно наткнулись на вражеский аэродром. И наших, и противника эта встреча одинаково застала врасплох. Немецкие танки и русские зенитки в ту же минуту открыли огонь. Три наших танка и один бронетранспортер были подбиты и остались догорать. Наконец, вражеские зенитки были подавлены».

3-я тд шла от Бобруйска на Рогачев, выступив из района Бабино. «Ручей Ола» - речка перед н.п. Большие бортники, пересекает шоссе Бобруйск-Рогачев в 15 км от Бобруйска и 10 км от поселка Бабино. Железная дорога проходит не через поселок Бабино, расположенный у шоссе Бобруйск-Рогачев, а все же в стороне – станция или скорее полустанок Бабино километрах в 3-4 от одноименного поселка и в 2 км от шоссе.

А вот через Телушу железная дорога проходит, и действительно вероятнее всего немцы на аэродром в Телуше и наскочили, там и станция Телуша рядом. Но, судя по тому, что танков на фотографии больше трех, это фото другого эпизода.


С уважением, Сергей