От Китаец Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 12.01.2008 20:46:52 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Части и соединения; Персоналии; Версия для печати

Надпись на фото (простите, я сейчас без сканера).

Салют!
Фотопортрет младшего комвзвода. Может надпись пригодится, или что подскажет. Буду рад комментариям. При возможности отсканирую и размещу.
На лицевой стороне внизу: "И. М. Спиваков."
На обороте:

"Памят. Далниго Востака
когда служил в втором в отдельном К/П
Когда служил в отдельном.
К/П. В 1й К. Д. Ст. хозобулок
Снимался в городе Чите.
1го Мая 1934 года
___________
Эта Карточка мия будит
воспоминанися Когда я ездил
Придставителем от Подрозделения
к шефом для заключения
договора, чтобы крепкою
Связ диржот М И
дилимся мнением и
Своими опытами с рабочими
хохотуйского леса завода.
где я за 3 года мог только
как следавойть провести время.
__________
Это снят.
И. М. Спиваков.
1го мая 1934 года."

Может, я неправильно прочёл инициалы, но над фамилией "Спмиваков" другими чернилами написано "Николай Евстафьевич". Но мне кажется, что там "И. М.", а не "Н. Е.", хотя не поручусь.
С почтением, Китаец.