Салют!
На данный момент мне это видится так:
"В XII-й армии Северного фронта вскоре обнаружились две дивизии, где количество добровольцев было наибольшим. Каждая из них выделила полк в состав Р.-К.К.А. Все не желающие служить в новой армии переводились из этих полков, а на их место прибывали добровольцы из других полков дивизии. Изначально предполагалось поступить подобным образом в каждой дивизии, но поскольку запись добровольцев в других дивизиях XII-й армии протекала медленнее, 31 января (12 февраля) были намечены ещё три полка и пять батарей для перевода в Р.-К.К.А. Таким образом, в XII-й армии появилось пять Красных полка и пять Красных батареи. В каждом корпусе выделялись добровольцы, после чего пехотинцы направлялись в соответствующий Красный полк, а артиллеристы – в соответствующую Красную батарею.
В исполнение этого решения 31 января (12 февраля) в XIII-м армейском корпусе 4-й пехотный Копорский полк был включён в Р.-К.К.А. и преобразован в 4-й пехотный Красный полк, пополнившись добровольцами своего корпуса".
С почтением, Китаец.
